一位女性患者焦急地来到我诊室就诊。她今年26岁，刚与爱人结婚后到云南西双版纳度蜜月，但不到10天就乘飞机返回了重庆。原因是出现了小腹隐痛，小便 又急又痛；分泌物增多，颜色淡黄，还有异味。就这样，好好的蜜月旅行也被搅和了。

我给她查舌按脉，并开了相关的化验检查。结合临床表现和化验报告，我告诉她得了”炎”，也就是中医的带下病。她急了：“我怎么会得这个病？有什么治疗、预防的方法？”

说到炎，这是许多女士的难言之隐，在女性的一生中，很难不遭受到炎的袭击。新婚期炎的原因与四个方面相关：一是新婚期间，性生活频繁，对局部组织摩擦刺激较多，使局部抵抗力降低，易发生”感染”；二是尿道口和口距离较近，尿道口的感染可波及而发生炎；三是会阴局部组织细嫩，容易破裂，易发生感染；四是个人卫生差，使用不洁卫生纸，易导致感染。

“难言之隐”从何而来

以中医而论，带下病多由肝、脾、肾三脏功能失调，外邪（霉菌、细菌等）乘虚而入所致。因为肝为风木之脏，乃肾之子，其经络绕阴器；肾为水火之脏，生命之源，开窍于二阴；脾为湿土，主运化水湿精微。肾的功能失调，一则火不生脾土，导致”脾虚”，脾虚运化失职，水湿内停，谷不化精，反变为湿，湿郁化热；二则肾病及肝，引起肝的功能失调。三脏功能失调，”湿热”与外邪蕴结，循肝经下注阴部，于是带下病（炎）发生。

中西医结合齐防治

至于炎的治疗，西医讲究抗菌消炎，对症治疗；中医讲究辨证论治。作为中成药的”金鸡胶囊”，则是依据炎、附件炎、”宫颈糜烂”等妇科炎症的发病机理、临床表现、治疗原则研究的，临床验证表明，对上述疾病的疗效是显著的。